{"id":3431,"date":"2010-10-19T23:40:30","date_gmt":"2010-10-19T21:40:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=3431"},"modified":"2010-10-19T23:42:17","modified_gmt":"2010-10-19T21:42:17","slug":"around-teufelsee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=3431","title":{"rendered":"around teufelsee"},"content":{"rendered":"<p>On the occasion of the current <a href=\"http:\/\/www.cbd.int\/convention\/about.shtml\">convention on biodiversity<\/a> some images from a green part of Berlin, called Teufelsee (the &#8220;satanic lake&#8221;) in the district of K\u00f6penick.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<br \/>\n<img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0414l-4501.JPG\" alt=\"IMG_0414l-450\" title=\"IMG_0414l-450\" width=\"450\" height=\"675\" class=\"alignnone size-full wp-image-3430\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0414l-4501.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0414l-4501-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0402l-450.JPG\" alt=\"IMG_0402l-450\" title=\"IMG_0402l-450\" width=\"450\" height=\"675\" class=\"alignnone size-full wp-image-3432\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0402l-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0402l-450-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0408l-450.JPG\" alt=\"IMG_0408l-450\" title=\"IMG_0408l-450\" width=\"450\" height=\"675\" class=\"alignnone size-full wp-image-3433\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0408l-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0408l-450-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0407-450.JPG\" alt=\"IMG_0407-450\" title=\"IMG_0407-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3434\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0407-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0407-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0411-4501.JPG\" alt=\"IMG_0411-450\" title=\"IMG_0411-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3436\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0411-4501.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0411-4501-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0417l-450.JPG\" alt=\"IMG_0417l-450\" title=\"IMG_0417l-450\" width=\"450\" height=\"675\" class=\"alignnone size-full wp-image-3439\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0417l-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0417l-450-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Hungry Berliners may gather a lot of mushrooms around Teufelsee: <\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0452-4501.JPG\" alt=\"IMG_0452-450\" title=\"IMG_0452-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3447\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0452-4501.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0452-4501-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Next to Teufelssee there is the socalled  <a href=\"http:\/\/www.am-mueggelsee.de\/pages\/ausflugsziele\/lehrkabinett-teufelssee.php\">&#8220;Lehrkabinett Teufelssee&#8221;<\/a> an institution which provides information about the various living forms around Teufelssee. The Lehrkabinett includes a learning trail as well as a house which hosts little exhibitions and general information:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0448-450.JPG\" alt=\"IMG_0448-450\" title=\"IMG_0448-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3448\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0448-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0448-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0485-450.JPG\" alt=\"IMG_0485-450\" title=\"IMG_0485-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3449\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0485-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0485-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0432-450.JPG\" alt=\"IMG_0432-450\" title=\"IMG_0432-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3450\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0432-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0432-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0435-450.JPG\" alt=\"IMG_0435-450\" title=\"IMG_0435-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3456\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0435-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0435-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0443-450.JPG\" alt=\"IMG_0443-450\" title=\"IMG_0443-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3457\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0443-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0443-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>The exhibition includes interesting interactive applications (see abjove).<br \/>\nVolunteers keep the house vivid. They even gather fresh plants for exposition:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0427-450.JPG\" alt=\"IMG_0427-450\" title=\"IMG_0427-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3451\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0427-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0427-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0427Ausschnitt-450.JPG\" alt=\"IMG_0427Ausschnitt-450\" title=\"IMG_0427Ausschnitt-450\" width=\"450\" height=\"308\" class=\"alignnone size-full wp-image-3452\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0427Ausschnitt-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0427Ausschnitt-450-300x205.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Likewise volunteers are offering their knowledge and help mushroom collectors to tell poisonous mushrooms apart from non-poisonous:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0433-450.JPG\" alt=\"IMG_0433-450\" title=\"IMG_0433-450\" width=\"450\" height=\"675\" class=\"alignnone size-full wp-image-3453\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0433-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0433-450-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0487-450.JPG\" alt=\"IMG_0487-450\" title=\"IMG_0487-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3454\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0487-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0487-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0445-450.JPG\" alt=\"IMG_0445-450\" title=\"IMG_0445-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3455\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0445-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0445-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><br \/>\n<\/p>\n<p>Another attraction of the area around Teufelssee is the socalled <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%BCggelturm\"> M&uuml;ggelturm <\/a>&#8211; a sightseeing tower with an adjacent restaurant. There was already a  tower at this site in 1880. Due to various disasters the current tower with the restaurant was rebuilt in 1960, partially with the help of volunteers from the <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nationales_Aufbauwerk\">Nationale Aufbauwerk. <\/a><\/p>\n<p><a title='By Kohls, Ulrich [CC-BY-SA-3.0-de (www.creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/de\/deed.en)], via Wikimedia Commons' href='http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bundesarchiv_Bild_183-90519-0001,_Berlin,_Gastst%C3%A4tte_%22M%C3%BCggelturm%22.jpg'><img width='240' alt='Bundesarchiv Bild 183-90519-0001, Berlin, Gastst\u00e4tte &quot;M\u00fcggelturm&quot;' src='http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9d\/Bundesarchiv_Bild_183-90519-0001%2C_Berlin%2C_Gastst%C3%A4tte_%22M%C3%BCggelturm%22.jpg\/240px-Bundesarchiv_Bild_183-90519-0001%2C_Berlin%2C_Gastst%C3%A4tte_%22M%C3%BCggelturm%22.jpg'\/><\/a><\/p>\n<p>Above an image from the M&uuml;ggelturm in the sixties (<a href=\"http:\/\/www.heimatsammlung.de\/topo_unter\/10\/koepenik\/images_01\/mueggelturm-148.jpg\">Here <\/a> another image of the sunterrace and M&uuml;ggelturm in the sixties).  Below images from a couple of days ago:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0454-450.JPG\" alt=\"IMG_0454-450\" title=\"IMG_0454-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3459\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0454-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0454-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0455-4501.JPG\" alt=\"IMG_0455-450\" title=\"IMG_0455-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3461\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0455-4501.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0455-4501-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0456-450.JPG\" alt=\"IMG_0456-450\" title=\"IMG_0456-450\" width=\"420\" height=\"280\" class=\"alignnone size-full wp-image-3463\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0456-450.JPG 420w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0456-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0460-450.JPG\" alt=\"IMG_0460-450\" title=\"IMG_0460-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3464\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0460-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0460-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0459-450.JPG\" alt=\"IMG_0459-450\" title=\"IMG_0459-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3465\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0459-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0459-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Nowadays the restaurant is unfortunately in  a bad condition. Since the reunification the whole ensemble had seen various investors, however it seems that in nowadays times such a venue is not profitable enough, so the restaurant deteriorated since then. <\/p>\n<p>It is though considered that the <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Foundation_%28engineering%29\">foundation<\/a> for the tower is still strong enough, since the tower itself was recently renovated:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0462-450.JPG\" alt=\"IMG_0462-450\" title=\"IMG_0462-450\" width=\"450\" height=\"675\" class=\"alignnone size-full wp-image-3466\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0462-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0462-450-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Here a visitor waiting in front of the tower:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0464-450.JPG\" alt=\"IMG_0464-450\" title=\"IMG_0464-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3468\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0464-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0464-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0466-450.JPG\" alt=\"IMG_0466-450\" title=\"IMG_0466-450\" width=\"450\" height=\"675\" class=\"alignnone size-full wp-image-3467\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0466-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0466-450-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>The sun terrace is however hazardous:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0467-450.JPG\" alt=\"IMG_0467-450\" title=\"IMG_0467-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3469\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0467-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0467-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>\nTraditional knowledge on how to life amongst ruins probably helped some Berliners when setting up a cute <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Imbiss\">Imbiss<\/a> next to the hazardous sun terrace:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0480-450.JPG\" alt=\"IMG_0480-450\" title=\"IMG_0480-450\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full wp-image-3470\" srcset=\"https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0480-450.JPG 450w, https:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2010\/10\/IMG_0480-450-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the occasion of the current convention on biodiversity some images from a green part of Berlin, called Teufelsee (the &#8220;satanic lake&#8221;) in the district of K\u00f6penick.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,13,24,15,33,26,10,8,31,17,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3431"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3491,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions\/3491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}