{"id":2229,"date":"2009-07-23T10:55:01","date_gmt":"2009-07-23T08:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=2229"},"modified":"2009-07-24T09:17:24","modified_gmt":"2009-07-24T07:17:24","slug":"midori-vs-aoui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=2229","title":{"rendered":"midori vs aoui"},"content":{"rendered":"<p><img src='http:\/\/www.randform.org\/blog\/wp-content\/2009\/07\/aoui450.JPG' alt='aoui450.JPG' \/><\/p>\n<div style=\"font-size:80%;\">Traffic lite in Brietain<\/div>\n<p>Our friend <a href=\"http:\/\/www1.ccny.cuny.edu\/prospective\/socialsci\/psychology\/cognitive-faculty.cfm\">Sophie Molholm<\/a> coorganized recently a <a href=\"http:\/\/imrf.mcmaster.ca\/IMRF\/2009\/pdf\/program_IMRF_2009.pdf\">conference<\/a> in <a href=\"http:\/\/imrf.mcmaster.ca\/IMRF\/\">multisensory research.<\/a> Looking at the conference announcement I felt inspired to ask myself again to what extend rational cognitive instances do influence perception. An example: A traffic light in the western world is usually considered to have the colors red-yellow-green (or at least red and green (although the new LED lights look kind of bluish)). However I think it is important to note that in japaneese the green color for a traffic light &#8211; is not &#8220;MIDORI&#8221; (green), but &#8220;AOUI&#8221;, which is BLU! Did this make japanese people more prone to call something green-bluish &#8220;blue&#8221; instead of green? Doing experiments for this example might be difficult due to the ethnic pecularities, but I am sure there exist other examples and probably even studies on that subject. <\/p>\n<p>here a little collection of randform posts related to the subject:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=1115\">naming-gaming: <\/a> evolution of languages<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=1083\">wirepullers:<\/a> artwork challenging salience<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=1064\">manicone:<\/a> artwork challenging 4 dimensional space perception<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=673\">focus and context, part I:<\/a> evolution and knowledge formation<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=994\">focus and context, part IV: A Physicist Experiments With Cultural Studies:<\/a> knowledge formation in humanities vs natural sciences<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=979\">Le manoir du diable:<\/a> conscientious coloring of astronomical data<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=695\">common sense:<\/a> designing computer minds at media lab<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=1196\">canny skinny skin scans<\/a> perception and quantum computing (see also <a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=1943\">focus and context, part IIa: A quantum computation game<\/a>)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=1547\">error incognito:<\/a>perception and space<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=588#more-588\">Dreammachine:<\/a> psychadelic effects in neuroscience<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=326#more-326\">uncanny paintings:<\/a> link to an experiment using facial expressions as a feedback interface for a painterly rendering algorithm<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=462\">visualizing meaning:<\/a> link to a survey concerning the usefulness of diagrams and charts in knowledge building (and a funny <a href=\"http:\/\/www.randform.org\/blog\/?p=1126\">comment<\/a> to that)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traffic lite in Brietain Our friend Sophie Molholm coorganized recently a conference in multisensory research. Looking at the conference announcement I felt inspired to ask myself again to what extend rational cognitive instances do influence perception. An example: A traffic light in the western world is usually considered to have the colors red-yellow-green (or at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,21,32,8,31,6,17,19,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.randform.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}