Work-to-rule?

Last year (Jan 2017) there was a long essay in the german newspaper “Die Zeit” (“The time”) about how important a natural scientific evaluation could be for historical research. The essay: “Darum hatte Hitler keine Atombombe” (“That’s why Hitler had no nuclear bomb”) was written by physicist Manfred Popp. A very brief summary of his argumentation is that a lot of historical research about german nuclear research during Nazi times was more or less flawed due to missing knowledge or misinterpretations of physical facts.


One of his main examples was that most historians seemed to had overseen that the nuclear physicists in Germany, during that time, weren’t apparently aware of the fact that the physics of a nuclear reactor and that of a nuclear bomb is rather fundamentally different. In particular Uranium 235 in a reactor needs “slow” neutrons, i.e. the neutrons are “moderated”. For a nuclear bomb however – as Popp explains, -the neutrons should not be moderated – they need to be “fast” . This is apparently mostly due to thermodynamic considerations (i.e. “the heat”) .

In his essay Popp proposes a couple of facts which undermine his assertion. So for example historian Mark Walker found a sentence in a 1942 report, which was put together to document the research results of the Uranverein, which said that “Für eine Explosion müsse man 10 bis 100 Kilogramm Uran-235 oder Element 94 an einem Ort vereinigen.” (“For an explosion one needs to put together 10 to 100 kilogram of Uran 235 or Element 94 at one location”). That was about exactly the same estimation which was made in the US at that time; however if one looks into the technical part of the report than one sees that the bomb was only mentioned as a special case of reactor physics and in the processes discussed there, nothing was said about fast neutrons. The report was by the way for a conference in which the further funding of the research was at stake.

Likewise P. Müller, one of Werner Heisenbergs Ph.D. students, had rightly calculated the amount of enrichment, which is necessary for a nuclear explosion, namely 70 %, he however also found that one should be strongly in need for a moderator, but as Popp writes “Ein Moderator ist Gift für die Bombe” (“A moderator is poison for the bomb”). Furthermore Popp acknowledges that it is true that Werner Heisenberg showed in Februar 1942 a scheme of the fission principles in natural and pure uranium 235 without a moderator, but that again there is no explicit mention of fast neutrons.
In addition in the famous Farm-Hall protocolls Heisenberg was unable to conduct the simplest calculations without mistakes. It took Heisenberg however only a week to catch up. Popp asserts:

Den Mitgliedern des Uranvereins war die Funktionsweise einer nuklearen Explosion fremd. Heisenbergs Anfängerfehler belegen, dass er sie noch nie durchgerechnet hatte. Sein Seminarvortrag wiederum zeigt, dass ihm eine Woche genügte, um ein Grundverständnis der Physik der Bombe zu erlangen.

translation:

Members of the Uranverein were not really aquainted with the modes of operation of a nuclear explosion. Heisenberg’s beginners mistakes show that he had never calculated it. His seminar talk however shows that one week was enough for him to get a principle understanding of the physics of the bomb.

So Popp concludes that it is rather not the case that the nuclear physicists in Germany were in principle too incompetent to construct a nuclear bomb, as some historians concluded, neither were they the good angels that refused to cooperate with the Nazi regime, but it is rather likely that the scientist deliberately didn’t really spend a big effort on actually constructing a bomb (in particular Heisenberg who apparently didn’t even spend a week on thinking about a bomb). Popp also explains that a rather clear reason for this was probably that it was the soundest thing to do. That is doing research for a nuclear reactor, with which one could in principle enable bomb construction (In particular Heisenbergs collaborator Weizäcker had a 1941 patent on plutonium production) was on one hand important enough to avoid the front, on the other hand it appeared not promising enough to get the Nazi’s big attention:

In dieser Zeit muss Heisenberg klar geworden sein: Man konnte diesem totalitären Regime nur verschweigen, was man nicht wusste. Dass er nie herausgefunden hatte, wie die Bombe funktioniert, war nicht Unfähigkeit, sondern Klugheit.

translation:

In this time it must have become clear to Heisenberg: With such a totalitarian regime at hand it was only possible to keep silent, if you didn’t know. That he never found out how the bomb worked was not incapability but sagacity.

In fact Heisenberg wrote in “Quantentheorie und Philosphie” (Reclam 1979 p. 89 “Über die Verantwortung des Forschers”)

“Natürlich wird man nicht annehmen können, dass die Physiker und Techniker wichtige politische Entscheidungen besser fällen könnten als die Politiker. Aber sie haben in ihrer wissenschaftlichen Arbeit besser gelernt, objektiv, sachlich und, was das wichtigste ist in großen Zusammenhängen zu denken. ….Wenn man so denkt, könnte man allerdings den amerikanischen Atomphysikern den Vorwurf nicht ersparen, dass sie sich nicht genug um politischen Einfluss bemüht, dass sie die Entscheidung über die Verwendung der Atombombe zu früh aus der Hand gegeben haben. Ich weiss nicht, ob wir in diesem Zusammenhang das Wort “Vorwurf” überhaupt in den Mund nehmen dürfen. Wahrscheinlich haben wir an dieser Stelle einfach mehr Glück gehabt als unsere Freunde auf der anderen Seite des Ozeans.”

translation

Of course one can not assume that physicists and technicians can do better decisions than politicians. But in their scientific work they have better learnt to think objectively, matter-of-fact, and most importantly to think in bigger contexts. … If one thinks like this one however can’t spare the american nuclear physicists of the reproach that they didn’t care enough to obtain political influence, that they gave the decision about the nuclear bomb’s deployment too early out of their hands. I don’t know though if we are at all allowed to say the word “reproach” in such a context. Probably we were just luckier than our friends on the other side of the ocean.

There is of course more to say here. Like about the problematic meeting of Heisenberg with Niels Bohr in September 1941 in Kopenhagen, where – according to Heisenberg – he didn’t dare to speak openly and thus was misunderstood by Niels Bohr.

Morover Heisenberg and his direct collaborators were certainly the most important but not the only “players” in Nazi nuclear physics research. In fact the research landscape was quite splintered and in partially quite in competition with each other, it even included more or less “private research projects” like the one in Zeuthen, which was mostly financed by the Nazi postminister Wilhelm Ohnesorge.

It should also be said that due to his special position in the nuclear physics research landscape and due to war times Heisenberg didn’t have too much time in general and in particular not for doing much research, like in a letter to his wife he writes in June 1942:

Jetzt sitz ich allein in der grossen Stube oben u. lasse die Ereignisse des Tages mir nochmal durch den Kopf gehen. Wann dieses dauernde Leben bis an den Rand der Kräfte wohl sich wieder zum Besseren wendet? Ich denke, im Winter werden wir
mehr darüber wissen.

Now I sit in the big living room upstairs and think about the events of this day. When will this life at the end of one’s tether get better? I think in winter we will know more.

He was right: the battle of Stalingrad in winter 1942/43 was a turning point in WWII. It was the first time that the Nazi’s acknowledged a failure in war effort. But as Wikipedia writes it was also when “Minister of Propaganda Joseph Goebbels gave the famous Sportpalast speech in Berlin, encouraging the Germans to accept a total war that would claim all resources and efforts from the entire population.”

7 Responses to “Work-to-rule?”

  1. Dr. Jerry Meier-Schulenburg Says:

    Of course one can not assume that physicists and technicians can do better decisions than politicians. But in their scientific work they have better learnt to think objectively, matter-of-fact, and most importantly to think in bigger contexts. If one thinks like this one however can’t spare the american nuclear physicists of the reproach that they didn’t care enough to obtain political influence, …

    Heisenberg seemed to have forgotten about the social stratification of societies. In particular according to Renfrew for the multiplier effect to happen :

    substantial changes and innovations in one subsystem must be coupled with innovations in another subsystem.

    It is not that the technological subsystem should dominate other systems, like the social subsystem. Renfrew is a processualist, so of course my remark just hints at the depth of the involved but necessary evidence-based, level-mediated, scholarly discourse. For a start – on page 31 of “The past, present and future of social inequality”, Grusky gives a brilliant overview over the various approaches, like the structural aproach encompasses such interesting subapproaches as the Polarization (Levy 1998, Harrisson and Bluestone 1988), Exclusionism (Esping-Andersen 1993, Offe 1985), Capitalist Case (Burnham 1962) and Post-Socialist Case (Eyal, Szelenyi and Townsley 1998) or likewise the cultural approach encompasses subapproaches such as the Simple Uncoupling (Davies 1982), the Postmodernism with Fragmentation (Pakulski and Waters 1986) and New Social Movements (Beck 1999) or the Cultural Emanationism (Meyer 2000).

  2. Mick Barter Says:

    Nad wrote:

    So Popp concludes that it is rather not the case that the nuclear physicists in Germany were in principle too incompetent to construct a nuclear bomb, as some historians concluded, neither were they the good angels that refused to cooperate with the Nazi regime, but it is rather likely that the scientist deliberately didn’t really spend a big effort on actually constructing a bomb (in particular Heisenberg who apparently didn’t even spend a week on thinking about a bomb).

    Not sure what to think of that. That is yes maybe it was good luck for the allies that the leader of the german nuclear bomb project heavily procrastinated and wasted his time with gardening and cooking jam:

    from p.52 letter to Li
    6.6.43

    Von hier gibts wenig zu melden. Dass ich vier Gläser Kirschen
    eingemacht habe, schrieb ich wohl schon; damit ist der eine Kirschbaum
    abgeleert; aber wir haben noch einen zweiten, der wohl Ende nächster Woche
    reif wird. Die Erdbeeren sind auch in kurzer Zeit reif, gestern hab ich schon
    einige als Kostprobe mitgebracht. Die Frage der Einmachgläser ist mir noch ganz
    unklar;i ch habe bisher noch nicht an Wagner geschrieben, da ich garnicht weiss,
    was an Gläsern u. Flaschen auf dem Speicher ist. …

    translation

    From hhere not much to report. I guess I had already written to you that I had made 4 glasses of preserves from cherries; so the cherry tree is empty now; but we have a second which will be ripe in about end of next week. The strawberries will also be ripe soon, yesterday I brought some with me as a taster. The question of preserving jars is not clear to me yet; I haven’t yet written to Wagner, since it is not clear to me, what jars and bottles there are to find in the attic….

    ….but maybe it didn’t matter, because he anyways wouldn’t have had any results. Why is incapability on Heisenbergs side ruled out based on the fact that towards the end of the war he seemed to have ceased to do good research on the nuclear bomb? Strange enough that the Nazi officials didn’t comment on his procrastination – he must have been rather priviledged.

  3. Jürgen Edgar Fleischmann Says:

    In her documentation (unfortunately only in german) : “Dimona – geheime Komandosache; Israels’s Atombombe aus dem Schoß der Naz’s gekrochen” (Dimona – Secret Command mission; Israel’s nuclear bomb crawling out of a Naz’s bosom? “) author Gaby Weber explains (Min. 12:53) about Heisenberg and friends:

    “In Farmhall zimmerten sie sich eine Legende zusammen, behaupteten bewusst sich entschieden zu haben für Hitler die Atombombe nicht zu bauen. ” (“In Farmhall they cobbled togaether a tall tale that they had made the conscious decision not to build a bomb for Hitler”).

    And in fact if you read the translation of the Farmhall Protocolls (Operation Epsilon, german translation, p. 153ff to be seen at min. 13.03 in Gaby Webers documentation) Heisenberg claimed:

    “Ich würde sagen ich war absolut von der Möglichkeit überzeugt, dass wir eine Uranmaschine machen, aber ich habe nie gedacht, dass wir eine Bombe machen würden und im Grunde meines Herzens war ich wirklich froh, dass es eine Maschine sein sollte und nicht eine Bombe.” (“I would say I was totally convinced of the possibility that we would build a “Uranmaschine” (a nuclear reactor) , but I never thought that we would ever make a bomb and at the bottom of my heart I was happy that it should turn out to be a machine and not a bomb.”).

    If you look at the documents he clearily explained to Nazi officials that one can built a bomb, so he was definetily lying. Don’t you think?

  4. Jürgen Edgar Fleischmann Says:

    There seems to exist a spanish version of Gaby Webers documentation:
    https://www.youtube.com/watch?v=9yOrazLhato.

  5. Dag Donner Says:

    Nad
    if you don’t want to further damage your journalistic credibility – at this place I think you should point out that Gaby Weber is highly controversial, Like her Wikipedia article warns in the context of one of her books:

    Die Welt sprach von einem „Musterbeispiel dafür, wie Verschwörungstheorien funktionieren“.[10]

    i.e.

    The world talks about a prime example of how conspiracy theories work”

    and cites this article by Sven Felix Kellerhoff:
    Sollte Eichmann-Coup US-Atomprogramm decken? (Was the Eichmann Coup intended to cover an US nuclear program?)

  6. Mick Barter Says:

    @Dag Donner

    what US nuclear program? Please explain.

  7. Dag Donner Says:

    Gaby Weber claimed that all sorts of secret services had known about Eichmanns hide-out in Argentine since 1952, i.e. long before he was arrested in 1960. In particular long before the arrest there existed apparently an archive note in the archives of the german secret service that Eichmann is in Argentine hiding under the name “Clemens”. But his false name was “Klement” not “Clemens”and there was no adress. Furthermore she claimed that at the time of Eichmanns arrest the US was conducting subterrean nuclear test in South America. But as Kellerhof writes – there exists not a single “tragfähiges Indiz”…”für die angeblichen geheimen Atomexplosionen” (not a single “sound evidence for the alleged candid atomic explosions”). From that she concluded that US president Eisenhower might have been worried that the Valdivia earthquake could lead to further investigations about the atomic explosions in South America and thus arranged for Eichmann’s arrest. Quite a wild conspiracy theory.

Leave a Reply


The below box is for leaving comments. Interesting comments in german, french and russian will eventually be translated into english. If you write a comment you consent to our data protection practices as specified here. If your comment text is not too rude and if your URL is not clearly SPAM then both will be published after moderation. Your email adress will not be published. Moderation is done by hand and might take up to a couple of days.
you can use LaTeX in your math comments, by using the [latex] shortcode:
[latex] E = m c^2 [/latex]